2005

An easy way to integrate SCORM compliancy into component based Learning Management Systems
P. Bauler, F. Feltz, N. Médoc, W. Vandenberghe
publié dans les Actes de la “WBE 2005 ACTA Press”, Grindelwald, Suisse, 2005

Challenges of Bringing the Next Stage of Family Benefits in Luxembourg Online
P. Hitzelberger, F. Feltz
publié dans K.V. Andersen, Å. Grönlund, R. Traunmüller, M. Wimmer (éditeurs): “Electronic Government - Workshop and Poster Proceedings of the Fourth International EGOV Conference 2005”, Copenhagen, Danemark, 2005. Schriftenreihe Informatik 13 Universitätsverlag Rudolf Trauner, Linz, Austriche, 2005

Interoperability of eGovernment systems. The identification number, data sharing and data protection issues
P. Hitzelberger, B. Otjacques
enquête pour le “44th meeting of the Directors general responsible for Public Administration of the EU member states” publié par “European Public Administration Network (EPAN)”: http://www.eupan.org/index.asp?option=documents&section=details&id=66

Interoperable Information Systems for One-Stop Administrations in the EU
P. Hitzelberger, B. Otjacques, F. Feltz
publié dans les Actes de la “10e Conférence de l’Association Information & Management (AIM 2005)”, Toulouse, France, 2005

Representation of Graphs on a Matrix Layout
B. Otjacques, F. Feltz
publié dans “IEEE Computer Society Editions : les Actes du 9th International Conference on Information Visualization (IV’05)”, Londres, Royaume-Uni, 2005

Characterizing the Visualization Techniques of Project-related Interactions
B. Otjacques, F. Feltz
publié dans les Actes du “22nd International Conference Information Technology in Construction CIB W78”, Dresden, Allemagne, 2005

Mat’Graph : Transformation matricielle de graphe pour visualiser des échanges électroniques
B. Otjacques, F. Feltz, G. Halin, J.C. Bignon
publié dans les Actes de la “17e Conférence Francophone sur l’Interaction Homme-Machine (IHM 2005)”, ACM Press, Toulouse, France, 2005

Visualization of Interactions within a Project: the IVF Framework
B. Otjacques, M. Noirhomme, F. Feltz
dans les Actes de la “2nd International Conference on Cooperative Design, Visualization and Engineering (CDVE 2005)”, Mallorca, Espagne, publié dans Lecture Notes in Computer Science, Springer, 2005

Socio-Economic Database Online
T. Tamisier, F. Feltz
publié dans “DataScience Journal”, volume 4, 2005

Cadral: a Procedural Agent for Processing Family Allowance Applications
T. Tamisier, F. Feltz, Y. Didry
publié dans les Actes du workshop “Argumentation in A.I. and Law: 10th International Conference on Artificial Intelligence and Law”, Bologne, Italie, 2005

Modeling and interpreting legal procedures in Cadral, the automated tool for familly allowance attribution
T. Tamisier, F. Feltz, Y. Didry, L. Protin
publié dans les Actes du workshop “The Role of legal knowledge in e-Government: 10th International Conference on Artificial Intelligence and Law”, Bologne, Italie, 2005

2004

Reorganisation einer öffentlichen Verwaltung in Luxemburg - Ein Erfahrungsbericht
F. Feltz, P. Hitzelberger
publié dans F. Feltz, A. Oberweis, B. Otjacques (éditeurs), les Actes de la conférence EMISA 2004: “Informationssysteme im E-Business und E-Government”- Luxembourg, GI-Edition, Allemagne, 2004

Towards the Idea of a One-Stop-Administration: Experiences from the Reorganisation of the Register of Companies in Luxembourg
F. Feltz, P. Hitzelberger
publié dans R. Traunmüller (éditeur) les Actes du “Electronic Government, Third International Conference”, Zaragoza, Espagne, 2004

Unterstützung der Unternehmensgründung durch I-u.K-Technologie in Luxemburg
F. Feltz, P. Hitzelberger
publié dans S. Geberl, S. Weinmann, D.F. Wiesner (éditeurs) “Impulse aus der Wirtschaftsinformatik”, 2004

Generic Web-based Platform for Virtual Organizations: the SICOV Case
F. Feltz, G. Simon, C. Lambert, B. Otjacques
publié dans R. Yager, V. Sgurev (éditeurs) les Actes du “IEEE International Conference on Intelligent Systems”, Vaarna, Bulgarie, 2004

Management of Small Construction Projects: Adding Metadata to Overcome some Electronic Messaging Limitations
B. Otjacques, F. Feltz
publié dans F. Feltz, A. Oberweis, B. Otjacques (éditeurs) les Actes de la conférence EMISA 2004 “Informationssysteme im E-Business und E-Government” - Luxembourg, GI-Edition, Bonn, Allemagne 2004

Usefulness and Ease-of-Use Assessment of a Project Management Tool for the Construction Industry
B. Otjacques, G. Barrère, M. Naaranoja, F. Feltz
publié dans A. Dikbas, R. Scherer (éditeurs) les Actes du “eWork and eBusiness in Architecture, Engineering and Construction, Conférence ECPPM 2004 (5th European Conference on Product and Process Modeling in the Building and Construction Industry)” - Istanbul, A.A. Balkema Publishers, London 2004

VisuThread: un module de visualisation de conversations électroniques
B. Otjacques, F. Feltz
publié dans M. Noirhomme-Fraiture, M. Beaudouin-Lafon (éditeurs) les Actes de la “16e Conférence Francophone sur l’Interaction Homme-Machine” - Namur, ACM Press, Belgique, 2004

The SEDO project: an Internet Navigator for publishing socio-economic data
T. Tamisier, F. Feltz, S. Riegel
publié dans les Actes de la conférence “19th International CODATA Conference, The Information Society: New Horizons for Science”, Berlin, 2004

2003

Unternehmensgründungsprozess auf dem Weg zur "One-Stop-Administration" in Luxembourg
F. Feltz, P. Hitzelberger
publié dans H. Paul, G. Vossen (éditeurs): "Auf dem Weg in die E-Gesellschaft" - Proceedings of the EMISA 2003 Conference, 16-17 October 2003, Münster, pp. 59-71.

Getting SMEs to adopt the new collaboration environments
B. Otjacques
présenté à "eSM@RT/EAPPM 2003 Workshop" sur le thème 'ICT advances in AEC industry'
10th ISPE Conference - International Conference on Concurrent Engineering, Juillet 2003, Madeire, Portugal.

Management of information flows during construction projects
B. Otjacques, P. Post, F. Feltz
publié dans "Proceedings of the CIB W78's 20th International Conference on Information Technology for Construction", avril 2003, Auckland, Nouvelle-Zélande.

2002

Construction project management: a new concept dedicated to the small- and medium-sized enterprises
B. Otjacques
publié dans "Proceedings of the European Conference on Product and Process Modelling", septembre 2002, Portoroz, Slovénie.

Reduzierung der Transaktionskosten mittels moderner IuK- Technologien bei überbetrieblicher Projektorganisation
F. Feltz
publié dans B. Britzelmaier et al. (éditeurs) : "Der Mensch im Netz - Ubiquitous Computing", pp. 107-116, Stuttgart et al. Teubner Verlag, 2002.

Experimental Results in Constraint Relaxation
W. Hower, St. Jacobi
publié dans Krzysztof R. et al. (éditeurs) : "Proceedings of the Joint Workshop of the ERCIM Working Group on Constraints and the CologNet area on Constraint and Logic Programming", pp. 153-168, Cork, 2002.

2001

Integration von Groupware-Aspekten in einem betrieblichen Informationssystem
F. Feltz
publié dans "HMD", 217/2001, pp. 119-123, 2001

A proposal for a structured database in the complex world of standards
B. Otjacques
Electronic Markets : International Journal of Electronic Commerce & Business Media, Vol. 11, N° 4 (hiver 2001).

The adoption of e-business solutions by the SMEs of the construction industry
B. Otjacques
présenté à "International Seminar on the new economy and the perspective of Asia-Europe cooperation", 12-13 septembre 2001, Bejing, China, co-organisé par "the Asia-Europe Foundation" et "the Chinese Academy for International Trade and Economic Cooperation".

Commerce électronique et Internet dans les entreprises du Grand-Duché de Luxembourg
B. Otjacques
rapport de l'enquête organisée en collaboration avec la Chambre de Commerce du G.-D. de Luxembourg

2000

Elektronischer Daten- und Dokumentenaustausch für kleinere und mittlere Unternehmen - ein Beispiel aus der Baubranche -
F. Feltz, B. Otjacques
publié dans Jasper H. et al. (éditeurs): "Informationssysteme für E-Commerce", pp. 277-294, Linz, Universitätsverlag Rudolf Trauner, 2000

Programmation en Cobol ans 85 – Avec exercices corrigés
N. Silverio
4ème édition, Eyrolles, Paris, 2000

Applications Cobol sur le Web, dans la collection "Solutions développeurs"
P. Silverio
Eyrolles, Paris, septembre 2000 (ISBN 2-212-09116-8)

1999

Automatisierung auf elektronischen Märkten
F. Feltz
publié dans Steiner M. et al. (éditeurs): "Elektronische Dienstleistungswirtschaft und Financial Engineering", pp. 35-55, Augsburg, 1999

Développement d'un logiciel de simulation bancaire
C. Schanet
mémoire basé sur les travaux réalisés sous la direction de J.M. Jans dans le cadre du projet Leonardo "Baba Cool" et présenté en vue d'obtenir le diplôme d'ingénieur C.N.A.M. en informatique, Conservatoire National des Arts et Métiers, Centre associé mosellan (CAMOS), Metz, février 1999

E-COBOL : Migration des applications Cobol vers le Web
P. Silverio, R. Engel
première édition, Editions Eyrolles, Paris (sous presse)

1998

Langage C++
N. Silverio
troisième édition, revue et augmentée, Editions Eyrolles, Paris

Programmer en Cobol ANS 85 avec exercices corrigés
N. Silverio
troisième édition, Editions Eyrolles, Paris

An architecture for developing in Java distributed and portable training environments
C. Schanet, J.-M. Jans, J.Cl. Asselborn
présenté aux onzièmes journées internationales "Le Génie Logiciel & ses Applications" et publié dans les Actes du congrès, décembre 1998, Paris, à paraître dans la revue "Génie Logiciel" sous le titre "Architecture pour le développement en Java d'environnements d'apprentissage distribués et portables"

Contribution à la mise en place d'un Data Warehouse à l'UCM
B. Zongo
mémoire de DESS, Université Henri Poincaré, 1998, Nancy

1997

MERISE ET LE BUSINESS PROCESS RE-ENGINEERING
J.-Cl. Asselborn
publié dans D. Nanci, B. Espinasse et Al. : "Ingénierie des systèmes d'information Merise, deuxième génération", PP. 761-791, Sybex, Paris

IMPLÉMENTATION EN JAVA DE CONNAISSANCES LÉGALES AUX NIVEAUX OPÉRATIONNEL ET EXPLICATIF
J.-Cl. Asselborn, J.-M. Jans, A. Bertrand, C. Schanet
présenté aux dixièmes journées internationales "Le génie logiciel & ses applications", publié dans "Génie logiciel" n° 46, décembre 1997, Paris

INTÉGRATION D'UNE APPLICATION QUELCONQUE DANS UN WORKFLOW MANAGEMENT SYSTEM À L'AIDE DU CONCEPT D'APPLICATION AGENT
R. Brimeyer
mémoire de MIAGe, Université de Nancy II, juin 1997, Nancy

COMPUTER-AIDED TRANSLATION IN LUXEMBOURG'S BANKING SECTOR
P. Mousel
publié dans "Luxembourg Business" n°97, février 1997, Luxembourg

DU COBOL AU COBOL ORIENTÉ OBJET
N. Silverio, P. Silverio
présenté à "Solutions for software development'97", mai 1997, Paris

1996

Une approche nouvelle pour le génie logiciel administratif basé sur la gestion des connaissances à travers l'intranet
J.Cl. Asselborn, J.-M. Jans
neuvièmes journées internationales "Le Génie Logiciel & ses Applications", publié dans "Génie Logiciel", numéro 42, décembre 1996, Paris (France)

Portage des DCE-RPC vers Macintosh
R. Cloos
mémoire de DESS de l'Université Louis Pasteur de Strasbourg, septembre 1996, Strasbourg (France)

Unterstützung der Neuprodukteinführung durch Work-Group-Systeme
F. Feltz
Arbeitskreis- Wirtschaftsinformatik-der Wirtschafts- und sozialwissenschaftlichen Gesellschaft Trier e.V., Industrie- und Handelskammer Trier, novembre 1996, Trèves (Allemagne)

Erfahrungen mit ARIS im öffentlichen Sektor in Luxemburg
F. Feltz, P. Silverio
Aris Hochschulkonferenz, octobre 1996, Saarbrücken (Allemagne)

ANTHEM - The Implementation
P. Mousel, G. Thienpont
actes du "ANTHEM Final Workshop" organisé dans le cadre du treizième congrès international "Medical Informatics in Europe '96", août 1996, Copenhague (Danemark)

Lessons from a DCE Pilot Project at the Computing Center of the Social Security in Luxembourg
P. Mousel
OSF DCE Developers Conference, juin 1996, Bruxelles (Belgique)

Programmer en Cobol objet
N. Silverio
livre paru chez "Eyrolles", 1996, Paris (France)

Programmar en COBOL ANS-85 con ejercicios corregidos
N. Silverio
livre paru chez "Eyrolles", 1996, Barcelone (Espagne)

Implantation d'un langage de spécification des communications pour du calcul distribué
G. Wantz
Mémoire de DEA de l'Université Henri Poincaré - Nancy I, septembre 1996, Nancy (France)

1995

Portage des DCE RPC vers Macintosh - Ecriture d’une librairie émulant les DCE Threads
A. Demange
mémoire de fin d’études, DESS Informatique, Université Henri Poincaré, Nancy I (France)

Maquette en Toolbook d’un environnement interactif d’apprentissage
D. Dumas
mémoire de fin d’études, IUP MIAGe, Université de Nancy II (France)

Multimedia And distance Learning In Banking and bUsiness environments - a private banking application
G. Gennen, J.-M. Jans
présenté à, et publié dans les actes de la Vth IFCEB World Conference organisée par International Foundation for Computerbased Education in Banking and finance (IFCEB), mai 1995, Bâle (Suisse)

What do multimedia have in common with a Porsche ?
G. Gennen, J.-M. Jans
publié dans IFCEB Newsletter, vol 5, décembre 1995, Bruxelles (Belgique)

Analyse et conception d’un système d’information pour le service R&D du Ministère de l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle
Ph. Kennel
mémoire de fin d'études, IUP MIAGe, Université de Nancy II (France)

Integrating Natural Language Technology in Medical Information Systems - The ANTHEM Approach
P. Mousel, G. Thienpont
conférence donnée dans le cadre du séminaire BIRA Language and Voice Technology in Healthcare, avril 1995, Gand (Belgique)

Langage C++, passage du C au C++, programmation orientée objet
N. Silverio
livre paru chez Eyrolles, 1995, Paris (France)

Programmer en Cobol ANS 85
N. Silverio
Eyrolles, 1995, Paris (France)

1994

Travail coopératif et système documentaire AQ sans papier
J.-Cl. Asselborn
présenté dans le cadre du séminaire ISO 9000 et Maîtrise de la Gestion des Documents Qualité , organisé par QUALICHEM (Belgian Centre for Total Quality Management for the Chemical and Related Industries), juin 1994, Wavre (Belgique)

Document Tracing: possibilities of information technology
J.-Cl. Asselborn
présenté dans le cadre du séminaire Traçabilité du document : gestion documentaire dans un environnement de gestion de la qualité et d ISO 9000 , organisé par Document Management Consulting, novembre 1994, Bruxelles (Belgique)

Merise et le V-Modell allemand
J.-Cl. Asselborn, J.-M. Jans
publié dans les actes du congrès Merise et les autres. Quels systèmes d information pour un monde qui change ? , AFCET, octobre 1994, Versailles (France)

Réalisation d'un serveur X d impression
Th. Delperdange, M. Poleur
mémoire de fin d études, Licence et Maîtrise en Informatique, Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix de Namur (Belgique)

Finition d'un serveur X d impression
A. Demange, C. Guillaume
mémoire de fin d études, MIAGE, Université de Nancy II (France)

Integration of Machine Translation Facilities in Medical Applications through a Client/Server Architecture
G. Deville, E. Herbigniaux, P. Mousel, G. Thienpont
publié dans les actes du séminaire Language Engineering on the Information Highway , septembre 1994, Santorini (Grèce)

Reengineering Linguistic Resources for Machine Translation in Medical Applications
G. Deville, E. Herbigniaux, P. Mousel, G. Thienpont
publié dans les actes de la première conférence AMTA Partnerships in Translation Technology, octobre 1994, Columbia (Etats-Unis)

Programmer Macintosh avec Think C
P. Mousel, G. Nogacki
livre paru chez Eyrolles , 1994, Paris (France)

Réaliser un compilateur les outils Lex et Yacc
Nino Silverio
livre paru chez Eyrolles , 1994, Paris (France)

1993

Les aspects juridiques de la GED et du microfilm au Grand-Duché de Luxembourg
J.-Cl. Asselborn
présenté à BELAIIM (Belgian and Lux. Association for Image and Information Management), mai 1993, Luxembourg

The Self-Learning Organization in a Changing Professional Environment
J.-Cl. Asselborn, J.-M. Jans
in M. Mulder, W.J. Nijhof, R.O. Brinkerhoff (Eds.), “Corporate Training for Effective Performance”, 1993

Analyse und Entwurf von Informationssystemen: die Methode Merise
J.-Cl. Asselborn, J.-M. Jans
présenté à la Wirtschafts- und Sozialakademie der Angestelltenkammer Bremen, février et juin 1993, Bremen (Allemagne)

Analyse et conception d'un système de flux documentaire
J.Cl. Asselborn, I. Tewes, S. Winandy
présenté dans le cadre du séminaire “Pour une Gestion Efficace des Documents” organisé par Document Management Consulting, décembre 1993, Bruxelles (Belgique)

Object-oriented analysis and design of a knowledge-based application in an industrial environment
Ph. Laurent, N. Silverio
publié dans les Actes du congrès “SOFTWARE ENGINEERING & ITS APPLICATIONS 93”, novembre 1993, Paris (France)

Persistence in C++
Ph. Laurent, N. Silverio
publié dans le “Journal of Object-Oriented Programming”, octobre 1993

Traditional versus object-oriented approach — a case study in an industrial environment
Ph. Laurent, N. Silverio
publié dans les Actes du congrès “TOOLS 10” (Technology of object-oriented languages and systems), mars 1993, Paris-Versailles (France)

Le développement orienté objet d'un gestionnaire de connaissances dans un environnement industriel
Ph. Laurent, N. Silverio
publié dans les Actes des journées “VOLCAN-IA 93” (ingénierie de la connaissance, systèmes experts, systèmes à base connaissance), mars 1993, Clermont-Ferrand (France)

Conception d'un serveur d'impression sous X Window
E. Maillet
rapport rédigé pour l'obtention du Magistère en Informatique, Université de Grenoble (France)

Langage C++ - passage du C au C++
N. Silverio
livre paru chez “EYROLLES”, 1993, Paris (France)

1992

Application portability in multiple graphical environments
F. Barba
présenté au "Open Computing Environments - 1992 Decus Europe Symposium", septembre 1992, Cannes (France)

Implementing statistical metadata in Prolog
N. Beaumont, R. Bisdorff
présenté au "BENELOG '92 - Workshop on Logic Programming", septembre 1992, Luxembourg

The conceptual model of a documented statistical database
R. Bisdorff
présenté au "Seminar on New Techniques and Technologies for Statistics", février 1992, Bonn (Allemagne)

Industrial linear optimization problems solved by constraint logic programming
R. Bisdorff, A. Gabriel
présenté à la "First International Conference on the Practical Application of PROLOG", avril 1992, London (UK)

Optimisation linéaire industrielle en PROLOG III
R. Bisdorff, A. Gabriel, S. Laurent
présenté à la conférence "Avignon '92 : Artificial Intelligence, Expert Systems, Natural Language", juin 1992, Avignon (France)

Dynamic programming problems solved in CHIP
R. Bisdorff, S. Laurent
présenté au "BENELOG '92 - Workshop on Logic Programming", septembre 1992, Luxembourg

Correspondence Analysis with S-Plus
F. Fehlen, B. Perbal
présenté au "Second International S–Workshop" , septembre 1992, Toulouse (France)

Lessons from our experience of using the Object Modeling Technique in the field of a knowledge based application
Ph. Laurent, N. Silverio
présenté au "DECUS BELUX 1992 Symposium", mars 1992, Bruxelles (Belgique)

crebsluation of parsing strategies in natural language spoken man–machine dialogue
P. Mousel
présenté à la "International Conference on Spoken Language Processing" octobre 1992, Banff (Canada)

Abstraction of intra-application communication - One aspect of application portability in multiple graphical environments
G. Nogacki
présenté à la conférence "Interface to Real and Virtual Worlds", mars 1992, Montpellier (France)

Maximum abstraction as a path towards portability in multiple graphical environments
G. Nogacki, P. Mousel
présenté à la conférence "Engineering for Human–Computer Interaction", août 1992, Ellivuori (Finland)

Fehler-Fänger : C-Debugging-Hilfe für GUIs
G. Nogacki, P. Mousel, P. Retter
publié dans "c't, Magazin für Computer Technik" , avril 1992

Programmer en COBOL ANS 85
N. Silverio
livre paru chez "EYROLLES", avril 1992, Paris (France)

Analyse d'une base de données statistiques documentées pour l'Institut Monétaire Luxembourgeois
O. Strub
rapport de DESS Informatique, option Systèmes d'information et audit, Université de Nancy II