Projet CORTINA

Démonstrateurs


Vous pouvez retourner à la page principale.

Serveur Cortina

Depuis cette page, on peut télécharger le serveur Cortina pour PC ou Macintosh.


Démonstrateur pour « Word:Mac » intégrant la règle dite « Äifeler Regel », version 1.1 α

Cette version est une version α du démonstrateur qui corrige un texte saisi au moyen du logiciel de traitement de texte « Word:Mac » (Word sur MacOS X) de la société Microsoft. Actuellement, le démonstrateur n´est disponible que dans une version anglaise.


Démonstrateur pour « StarOffice » intégrant la règle dite « Äifeler Regel », version 1.1

Cette version est la nouvelle version officielle du démonstrateur qui corrige un texte saisi au moyen du logiciel de traitement de texte « StarOffice » de la société Sun Microsystems. Actuellement, le démonstrateur n´est disponible que dans une version anglaise.

Par rapport à la version précédente, nous avons procédé à des adaptations au niveau du protocole. Aucune fonctionnalité nouvelle n´a été ajoutée au client. Actuellement, un serveur 1.0 continue de tourner mais sera mis hors service d´ici quelques semaines. Nous conseillons donc à tous les utilisateurs de télécharger et d´installer la version 1.1.


Démonstrateur pour « Word » intégrant la règle dite « Äifeler Regel », version 1.1

Cette version est la nouvelle version officielle du démonstrateur qui corrige un texte saisi au moyen du logiciel de traitement de texte « Word » de la société Microsoft. Actuellement, le démonstrateur n´est disponible que dans une version anglaise.

Par rapport à la version précédente, nous avons procédé à des adaptations au niveau du protocole. Aucune fonctionnalité nouvelle n´a été ajoutée au client. Actuellement, un serveur 1.0 continue de tourner mais sera mis hors service d´ici quelques semaines. Nous conseillons donc à tous les utilisateurs de télécharger et d´installer la version 1.1.


Démonstrateur corrigeant un texte, n´utilisant que du HTML et intégrant la règle dite « Äifeler Regel »

Cette version est un démonstrateur qui corrige des textes longs que vous pouvez saisir ou coller dans un champ prévu à cet effet et utilise le protocole HTTP pour lancer un « script CGI » qui utilise à son tour le serveur de correction orthographique. Elle est moins conviviale que la suivante mais elle a l´avantage de n´utiliser que du HTML pur et, de ce fait, devrait pouvoir être utilisée avec n´importe quel navigateur Web.

Le démonstrateur est actuellement disponible en luxembourgeois, en français et en anglais


Démonstrateur corrigeant un texte, utilisant le protocole HTTP et intégrant la règle dite « Äifeler Regel »

Cette version est un démonstrateur qui corrige un texte court, que vous pouvez saisir ou coller dans un champ prévu à cet effet, et utilise le protocole HTTP pour lancer un « script CGI » qui utilise à son tour le serveur de correction orthographique. Cette version utilise des fonctionnalités avancées de JavaScript et nécessite Internet Explorer 5.x (Windows ou Mac).


Contrairement à la version précédente de ce démonstrateur (toujours accessible ci-dessous), la version actuelle intègre désormais la « Äifeler Regel ».

Le démonstrateur est actuellement disponible en luxembourgeois, en français et en anglais


Démonstrateur corrigeant des mots isolés et utilisant des « sockets »

Cette version est un démonstrateur qui corrige des mots isolés, que vous pouvez entrer dans un champ de texte, et utilise des sockets pour communiquer avec le serveur de correction orthographique. Il s´agit de l´approche la plus performante mais elle peut poser des problèmes lorsque l´utilisateur se trouve derrière un « firewall ». Dans ce cas, le démonstrateur ne peut pas se connecter au serveur de correction orthographique. Il faut alors utiliser la version ci-dessous utilisant le protocole HTTP.

Ce démonstrateur est actuellement disponible en luxembourgeois, en français et en anglais


Démonstrateur corrigeant des mots isolés et utilisant le protocole HTTP

Cette version est un démonstrateur qui corrige des mots isolés, que vous pouvez entrer dans un champ de texte, et utilise le protocole HTTP pour communiquer avec un « script CGI » qui utilise à son tour le serveur de correction orthographique. Il s´agit d´une approche moins performante mais plus souple dans la mesure où le démonstrateur peut être utilisé par des personnes qui se trouvent derrière un « firewall ».

Ce démonstrateur est actuellement disponible en luxembourgeois, en français et en anglais


Dernière mise à jour : juillet 2002
Auteur : Pierre Mousel